trapiantare

trapiantare
trapiantare [der. di piantare, col pref. tra- ].
■ v. tr.
1. (agr.) [estrarre dal terreno l'apparato radicale di una pianta per collocarla a dimora] ▶◀ impiantare, mettere a dimora, tramutare.  travasare.
2. (fig.) [portare a vivere persone in un altro luogo, anche con la prep. in del secondo arg.: t. la propria famiglia in Germania ] ▶◀ spostare, trasferire.  sbalestrare, sballottare, (fam.) sbattere, sradicare.
3. (fig.) [introdurre in un paese consuetudini, sistemi propri di altri paesi: t. un'usanza dall'America in Italia ] ▶◀ diffondere, importare, innestare, introdurre.
4. (chir.) [effettuare un trapianto d'organo: t. un rene ] ▶◀ impiantare, [spec. riferito a un tessuto] innestare. ◀▶ espiantare.
■ trapiantarsi v. rifl. [andare a vivere in un altro luogo, con la prep. in : t. in America ] ▶◀ emigrare, stabilirsi, trasferirsi.  radicarsi.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • trapiantare — {{hw}}{{trapiantare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Collocare a dimora le piante: trapiantare cavoli, rose. 2 (fig.) Trasferire, trasportare | Trapiantare una moda, un usanza, farla conoscere. 3 (chir.) Sottoporre a trapianto un tessuto o un organo. B v. intr …   Enciclopedia di italiano

  • trapiantare — tra·pian·tà·re v.tr. 1. CO TS agr. estrarre una pianta da un terreno con tutte le radici, per metterla a dimora in un altro luogo | BU estens., introdurre una pianta in un paese diverso da quello d origine : il pomodoro è stato trapiantato dall… …   Dizionario italiano

  • trapiantare — A v. tr. 1. strapiantare (pop.), smargottare, tramutare, travasare, innestare, porre a dimora 2. (fig.) trasferire, trasportare, introdurre, traslocare, trasporre B trapiantarsi v. intr. pron. trasferirsi, emigrare, trasmigrare, spostarsi, andare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • 'ndriplè — trapiantare, levare una pianta da un vivaio, per piantarla altrove …   Dizionario Materano

  • innestare — in·ne·stà·re v.tr. (io innèsto) 1. CO TS agr. trapiantare su una pianta una gemma o un ramoscello gemmifero prelevato da un altra pianta in modo che saldandosi formino un individuo unico, spec. per migliorare la qualità dei frutti Contrari:… …   Dizionario italiano

  • ritrapiantare — ri·tra·pian·tà·re v.tr. CO trapiantare di nuovo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1597. ETIMO: der. di trapiantare con ri …   Dizionario italiano

  • strapiantare — stra·pian·tà·re v.tr. BU trapiantare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1597. ETIMO: der. di trapiantare con s …   Dizionario italiano

  • trapianto — tra·piàn·to s.m. 1a. AD TS chir. intervento chirurgico consistente nel trasportare un tessuto da una regione all altra dello stesso organismo o di un organismo diverso o un organo da un individuo donatore a uno ricevente: trapianto di midollo, di …   Dizionario italiano

  • Davide Giordano — (* 22. März 1864 in Courmayeur; † 1. Februar 1954 in Venedig) war Chirurg und Medizinhistoriker, Institutsleiter und Politiker. Er war von 1920 bis 1923 Bürgermeister Venedigs, unterstützte die Faschisten, war von 1924 bis 1945 Senator und… …   Deutsch Wikipedia

  • impianto — im·piàn·to s.m. AU 1a. insieme delle operazioni necessarie per la sistemazione, la costruzione o l avviamento di una determinata attrezzatura, di una struttura o di un congegno: impianto di un macchinario, di una caldaia Sinonimi: installazione.… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”